chat up

Traduções principais
Inglês		Português
chat [sb] up vtr phrasal sep	UK, informal (try to seduce [sb]) (BRA, inf, tentar seduzir)	dar uma cantada expres v
	(BRA)	cantar vt
	(formal)	conversar vt
	(POR)	bater o coiro expres v
	When he goes to restaurants, he always tries to chat up the waitresses.
	Quando ele vai a restaurantes, ele tenta sempre dar uma cantada nas garconetes.

Formas compostas:
Inglês		Português
chat-up line n	UK, informal ([sth] said to seduce)	cantada sf
	The boy tried to gain the girl's attention with his chat-up lines.
	O garoto tentou chamar a atenção da garota com suas cantadas.

'chat up' também foi encontrado nestas entradas:

Na descrição em inglês:

Português:

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "chat up" no título:

Não aparecem discussões com "chat up" no fórum Português-Inglês.

chat her up, looking part - English Only forum
chat up - English Only forum
chat-up line? - English Only forum
Liven up this conversation/Liven up this chat room - English Only forum
set up a time next week to chat - English Only forum
show up on chat. - English Only forum
Write type message chat up - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicidade

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.